| Chris,
Essex
¬Ù²¤¤º®e¡G¡uMatthewªA¥ÎVegepa¦³ªñ¨â¦~¡A¤§«e¥LªA¥ÎOmega-3¤Î6¥ç¦³¤@¡B¨â¦~®É¶¡¡A¥L²{¦b±Nªñ9·³¡C¥L¦b4-7·³ªºµo®i¬O«D±`½wºC¡A¥]¬A¾Ç²ß§xÃø¡B¦æ¬°¤Î·¾³qµ¥°ÝÃD¡A¥L³Qµû¬°²V¦X¯gª¬¦Û³¬¯g¡C
¤j¬ù6·³ªº®ÉÔ¡A§Ú̵¹¥LªA¥ÎOmegaªo¯×¡A¦Ó¦b¤TӤ뤺¡A¤w¦³Åå³Yªº§ïµ½¡A쥻¦¨ÁZ¤w·Æ¸¨¤@¦~¥H¤W¡A¦ý²{¦b¤w¶}©lºCºC´£¤ÉµÛ¡C±µµÛ¦b8·³¤§®É¡A§ÚÌÅ¥±qPuri³Õ¤hªº·N¨£¡AÂà¥Î¤FVegepa¡A¥L¨C¤ÑªA¥Î2Áû¡A²{¦b¥LÅܱo´÷±æª¾ÃÑ¡A¯S§O¬O¦b¬ì¾Ç¤W¡A¥LªºªÀ¥æ§Þ¥©¤]´£¤É¤F¡A¼g¦r©M¹B°Ê§Þ¯àªº¨ó½Õ¤]§ïµ½¤F¡A¦P®É±Mª`¤OÅܱo¶°¤¤¤F¡C
§Ú»{¬°¤j¦h¼Æ¬Æ¦Ü©Ò¦³³o¨Çªº§ï¶i¡A³£¦ü¥G·½©óVegepa¡A©Ò¥H¦b¥i¹w¨£ªº±N¨Ó¡AVegepa¬O¥L¥Í©Rªº¤@³¡¤À¡C¡v
Dr A.H.
¡u§Ú¦³¤@Ó6·³ªº¨à¤l¥s¨È¾ú¤s¤j¡A¥h¦~³Qµo²{¦³¤@Ó²Õ¦X»Ùê¯g¬O°Ê§@¨ó½Õ»Ùê¤ÎŪ¼g§xÃø¡C¦³ªB¤Í§i¶D§Ú¡A¯S®í¨àµ£»ÝnªA¥Î³½ªo¡A§Ú¤£§«¤@¸Õ¡A¤@ª½Áý§Úªº¨à¤l¦Y¥Î¡A¨Ã°t¦X¤j¶qªº¤ôªG©M½µæ¡A¦ÓÁµ´¤@¤Á¹s¹¤Î§Nṫ~¡C
¦b06¦~8¤ë§Ú¶}©lªA¥ÎEyeQ¦Ó³vº¥¦a¦³¤@¨Ç§ïµ½¡A¦ý·í§Ú´î§C¤À¶q®É«K¥X²{˰hªº²{¶H¡C
ª½¦Ü§Ú¬Ý¨ì¦³ÃöVegepaªº³ø¹D¡A§Ú¥ß¨èqÁʤF¤@¨ÇVegepa¡A¨Ãµ¹¨à¤lªA¥Î¨âÓ¤ë«á¡Aµo²{¥LµL½×¦b¦æ¬°¡B±Mª`¤O¡B¾\Ū¡B¤@¯ë°·±d¤Î±¡ºü³£±o¨ì«ùÄòªº¨}¦n§ïµ½¡C¦b¥¼¨Óªº´X¦~¡A§Ú²`«H³o¬O·|¯u¥¿§ïÅÜ¥Lªºµo®i¡C
§@¬°¤@Ó¥À¿Ë¡A¦]¥H©¹«Ä¤lªº¤£¥¿±`¤Î¤zÂZ¡A¤@®a¤H³£ÅéÅçµÛ¤£´r§Öªº¥Í¬¡¡A¦ý§Ú²`«HVegepa¬O«D±`¹ê´f¸û«K©yªº°t¤è¡A§Ú±ÀÂ˹L´X¦¸µ¹§Ú¤£¦PªºªB¤Í¡A¥H´©§U¥L̦³Ãþ¦ü°ÝÃDªº«Ä¤l¡C
¤Q¤À·PÁ¦¹²£«~¦³³o»ò¤jªºªº¦n³B¡A°J¤ß±ÀÂ˵¹¤j®a¡A§Æ±æ¥i¥O¨ä¥L®a®x³£¦³¤@Ó¬üº¡ªº¥Í¬¡¡C¡v
H.L. (¦æ¬F¤Hû)
¡u¤§«e±oª¾¦P¨Æªº¦~¥®¨à¤l¦³¹L«×¬¡ÅD¯g¤Î¦æ¬°°¾®tµ¥°ÝÃD¡A¤@ª½³£¨C¤ÑªA¥ÎµÛ2ÁûVegepa¹F¤@¦~¥H¤W¡A¦Ó¥B®ÄªG«Ü¦n¡C©Ò¥H¡A§Ú¦b¤µ¦~ªº´»°²¸Ì¡A¬°¤F§Æ±æ´£¤É¥Lªº´¼¤O¤Î±Mª`¤O¡A¨C¤Ñ¤]µ¹¥LªA¥Î1ÁûVegepa¡C¥L¤£À´§]¤U³½ªo¤Y¡A«o¥Î¤ú«r¯}«áÃ`¤U¡A©¯¦n¥L¤£§Ü©Ú³½ªoªº¨ý¹D(§ÚªºªB¤Í²K¦b¹ª«¤¤µ¹«Ä¤l¹¥Î)¡C¬ù¦b¤@Ó¤ë«á¶}©l¡A¥L¸û¬°±M¤ß·Å²ß¤Î°µ¥\½Ò¡A¤]¹ï¾Ç²ßªº·N¼¤¦³§ïµ½¡A¹ï©ó¤@¦V§Ü©Úªº»y¤åªº¨Dª¾ºA«×¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦Ó¥B¼Æ¾Ç¥¥ªº¥L¡AÀY¸£¦n¹³Âà¼Æ§Ö³t¤F¡A§l¦¬¤O¦p®üºø¯ë¡C§Ú¥´ºâ¤´«O«ùµÛ¨C¤éµ¹¥LªA¥Î1ÁûVegepa¡A¥Hºûô°·±d¤Î´¼¯à¡A§Ú¤£³æ¤îÅ¥±q²£«~«ØÄ³°t¦X¨}¦nªº¶¼¹²ßºD¡A¥çn¦w±Æ¥L¾A·íªº¥ð®§¤Î¤á¥~¬¡°Ê¡A¦]¥L³Ìªñ¤Ó¨I°g¾Ç²ß¥úºÐ¤§¤¤¡C¡v
Anon, Lincoln
¡u§Ú§Æ±æ§Úªº¯d¨¥¥i¥HÀ°§U¨ì§O¤H¡A§Ú²{¦b¤´¨C¤ÑªA¥Î2Áû¥Hºûô°·±d«Ü¤[®É´Á¤F¡C
§Ú¥þ®a³£±w¦³¥¢¯v¡A³Ìªì§Ú¨C¤ÑªA¥Î5Áû¡Aº¥º¥¦a¦n¹³ºë¯«´£¤É¤£¤Ö¡C§Úªº17¤Î13·³«Ä¤l³£¦³¥¢¯v°ÝÃD¡A¦Û±q¥L̪A¥ÎVegepa«á¡A¦³¤U¦C¨â¶µªº§ïµ½¡G
1) ¥H©¹¥L̳£«Ü©È¾Ç²ß¡A¤×¨ä¼Æ¾Ç¬ì¥Ø¡A¤£¦ý°kÁצӥB¦]ÄߩȦӷP¤£¾A¤ÎÀYµh¡FªA¥Î´X¶g«á¡A¥LÌ©úÅ㤣©È±¹ï¼Æ¾Ç¡A¦Ó¥B¹ï¥¦ªº¿³½ì´£°ª¤F¡A¤×¨ä¤k¨àªº±Mª`¤O´£¤É«á¡A¹ï¾Ç²ßªº·N¼¤¤]Åܱo«Ü°ª¡C
2) (Touch wood)¥Ḻq04¦~1¤ë¦Ü05¦~5¤ë¥÷´¿±w¹L¤¦¸·P«_¤Î¨ä¥L¯fµß¤J«I¡A¦ý¦Û±q¥L̪A¥ÎVegepa«áªº¤µ¦~¡A©úÅã¦a¯fµh¤Ö¤F³\¦h¡C¡v
Stella Smith, London (°Ó¤H)
¡u§Ú±w¤FÀã¯l¤w¦³¤Q¦~¤F¡A³o´X¦~¤×¨äÄY«¡A¥i¯à»P§Úªº¨Æ·~¤ÎÀ£¤O¦³Ãö¡C¦bªB¤Í¤¶²Ð¤Uª¾¹D³½ªo¹ïÀã¯l¦³À°§U¡A§Ú´¿¸Õ¹L¤Q¦hºØ¤Î¯d·N¨ì¨ä¥L±wªÌ©Ò¥ÎªºªvÀø¤èªk¡A¤wÃhµÛµL¿ìªk¤§¤U¹Á¸ÕªA¥Î¨C¤Ñ6ÁûªºVegepa¡C¬ù¦b¤@¶g«á¡AÀã¯l¦n¹³¨S¦³¦AÂX´²¡A±±¨î¦b³Ì«áªº½d³ò¤º¡A¦Ó«ùÄòªA¥Îªº²Ä¤»¶g¶}©l¡A§ïªA¦Ü8Áû¡A´Á¶¡¤Ï±`¦a¥X©_²ªÄo¡A¦ý¤§«á«o¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A°Q¹½ªºÀã¯l®ø¥¢¤F¡I
¥t¤@¤è±¡A¥i¯à¦YÁ×¥¥ÃĤ§¬G¡A¼vÅT¤F©Ê¼¤¡A³Ìªñ©Ê¼¤´£¤É¤£¤Ö¡A¤]°Ñ¦Ò¹L¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¤F¸Ñ¨ì¾A·íªº¦h¤¸¤£¹¡©M¯×ªÕ»ÄOmega¬O¥i¥HÀ°§UªÈ¥¿²üº¸»X¤£¥¿Å©M«ì´_¦Û¤vªº©Ê¼¤¡A¯u¦n¡A¦p¤µ¼Ö½ì¦h¤F¡C³s±a§ÚªºµJ¼{¯g¤]´î»´¤F¤£¤Ö¡A¦ÛµM¦a§Ú¨S¦³·Q¤Ó¦h¡A¦Ó¥B±¹ï¤u§@¤Î¤H¥Í¤]·F«l¤F³\¦h¡C
§Ú²{¦b¤wªA¥Î¹F¤TÓ¤ë¤F¡A¨S¦³¥ô¦ó¤£¨}¨SÀ³¡A¦Ó¥B¤@¤Á·Pı«Ü¦n¡A¤H¨ì¤¤¦~¡A¬°¤F¨¾±w¤ß¦åºÞªº°ÝÃD¡A§Ú¥´ºâ¤@ª½ªA¥Î¤U¬°¨Åé«O°·¡C¯u«Ü¦hÁÂVegepa±q´c¹B¤¤¬°§Ú±a¨Ó¿n·¥»P§Æ±æ¡A¦Û¦¹§Ú·|·¥¤O±À¤¶Vegepaµ¹¤©¦³»Ýn¤H¤h¡A¤×¨ä¦b°Q½×°Ï¤W¬Ý¨£¨º¨ÇµhWµL§Uªº¤H¡C¡v
Dr Michael Midgley MB ChB MRCGP MBK
(^°êÂå¥Í / 2003 CAM Outstanding Practice Award±o¼úªÌ / www.ostrust.co.uk)
¡u§Ú±w¦³¥¢¯v¤w¶W¹L¥|¤Q¦~¤F¡A·íªì¹Á¸ÕªA¥ÎVegepaªº®ÉÔ¡A¨Ã¨S¦³©ê¥H«Ü¤jªº´Á±æ¡A¦ý¥X©_¦a¬O¦bªA¥Îªº´X¤Ñ«á¡A§ÚªººÎ¯v½è¯À¤Îºë¯«ª¬ºA©úÅã§ïµ½¤F¡C§Ú²{¦b«ùÄòªº¨C¤ÑªA¥Î8ÁûVegepa¤w¦³¤KÓ¬P´Á¤F¡A¨Ã¥B·|ªø´ÁªA¥Î¤U¥h¡C¡v
Stuart Morris I.I.H.H.T dip (www.wonderfullywell.com)
¡u§Ú´¿¥ÎÀç¾iÀøªk¥h³B²z¯f¯gªñ¤G¤Q¦~¡A²{¦b§Ú«o¥Î¤F«Ü¦h¦h¤¸¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¥hÂåªv¯f¤H¡A¦p¥¢¯v¡B¬fª÷»¹¯g¡B§íÆ{¯g¡BµJ¼{¯gµ¥µ¥¦ó§Î¦¡ªºÃþ¦ü¯gª¬¡C§Úªº¯f¤H¤@ª½«D±`¿n·¥ªA¥ÎVegepa¡A¥L̪º¤Ï¬M¡A³£¬O¥¿±ªº§ïµ½¡C¦]¦¹¡A§Ú«ØÄ³§Úªº¦P¹±¡Aµ½¥Î¬ì§Þ¤Uªº¨}¦n²£«~¡A¨Ó±o¨ì°·±dªº»t¯q»P®ÄªG¡C¡v
Dr Raymond Perrin, DO PhD
¡u§Ú²{¦b§Q¥ÎVegepa©Ò§t¦³ªº°ª¯Â«×ªº¯×ªÕ»Ä¾i¤À¡A¥H¥[§Ö×´_©M««Ø¨ü·lªº¯«¸g²ÓM½¤¡C¦b§Úªº¶E¯g¸Ìªº¸gÅç¡A§Úı±o³o¬Oºî¦XªvÀø§Þ³N¤U±a¨Ó¹ï¨Å髤j¤S«ùÄòªºÀò¯q¡A¤]¯à¹ï§Úªº¯f¤H±o¨ì§´µ½ªº°·±d§ï¶i¡A¦Ó¤£¹³¥H©¹¯ëº©ªø¦ÓÁ}WªºÂåªv¡C¡v
Sara, Isle of Wight
¡u§Ú±w¦³ÅÖºû©Ê¦Ùª¢¤w¤»¦~¨Ã¢¨Ï§Ú°±¤î¤u§@¡A§@¬°¤@Ó¤j¾ÇÁ¿®v¡A¯fµh¨î¤F¥Í¬¡¡C¤j¬ù¤CÓ¤ë«e¡A§Ú¦bDerby¶}©l±µ¨ü¤@Ó¥ÑNorah
Wickerson¶}®iªººî¦XªvÀø(www.tacklingfibro.co.uk)¡A¦¨®ÄÅã¥Ü¦b²´«e¡C
¤µ¦~¦~ªì¡A§Ú¶}©lªA¥Î«ØÄ³¾¯¶qªº¨C¤Ñ8ÁûVegepa¨ÓªvÀøÅÖºû©Ê¦Ùª¢¡CÀH§Y§Úª`·N¨ì´X¥G¨C¤Ñ³£§ïµ½§ÚªººÎ¯v½è¯À¡A¼ôºÎ´Á¶¡§ó¥iªø¹F¤KÓ¦h¤p®É¡C¥t¤@ÓÅãµÛªºÅܤơA´N¬O¦b¹L¥h¼Æ¶g¡A¬OÅܱo¾Ö¦³¤@Óéwªº¤ß±¡¡A¥Oºò±i©MµJ¼{ªº±¡ºü³£³QÀ£Ë¡A§ó¥i¨ÏÄñµÛªºÅÖºû¦Ùµh§¹¥þ®ø¥¢¤F¡C¥t¤@¶µ·U¨Ó·U©úÅ㪺§ï¶i´N¬O¡AªA¥ÎVegepa¤@Ó¤ë«á¡A¨Ï§Úªº¦å²G´`Àô¦³«Ü¦nªº§ïµ½¡A¤§«e¡A§Úªº¤â©M¸}¬O¸û±`¤H¦B§N¡A§ÚÁ`¬On¬ï¦h¥ó¦çªA¨Ó«O·x¡A¦ý²{¦b³oºØ±¡ªp¬Oµ´¹ïªº§ïµ½¤F¡C
µLºÃ¡A¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¡A§Ú±NÄ~ÄòªA¥Î§Ú¥Ø«eVegepaªº¥Î¶q¡C¡v
J.B., Norfolk
¡u§Ú¦b¹L¥h¤T¦~±w¦³¼~Æ{¯g¡BµJ¼{¯g¡BÅ宣¯g¡BºC©Ê¯h³Òºî¦X¯g¡B¦Ù¦×¤ÎÃö¸`µh¡A§Ú¬Æ¦Ü´¿¥ø¹Ï¦Û±þ¡A§Ú¦³¨â¦~³£ºÎ¤£¦n¡A«á¨Ó§ó¹ï¦w¯vÃĤWÅ}¡A±¡ªp«ÜÃa¡C«á¨Ó§Ú¾\Ū¨ìPuri±Ð±Âªº¤@¥»®Ñ¡mA
Natural Way To Beat Depression¡n¡A§Ú¨M©w±µ¨ü¥Lªº«ØÄ³¡A¹Á¸ÕªA¥ÎVegepa¡Cµ²ªG¬Ý¨Ó¡A¥¦¤w¸g§ïÅܤF§Úªº¤@¥Í¡A²{¦b§Ú¤w¸g§¹¥þ±d´_¤F¡A§íÆ{¡BµJ¼{¡BÅ宣¡BºC©Ê¯h³Òºî¦X¯g¡B¦Ù¦×¤ÎÃö¸`µh³£¦n¤F¡C²{¦b¤@ӱߤW§Ú¥iºÎ7Ó¤p®É¡A¥Rº¡¬¡¤O¡A§Ú¨S·Q¹L¦p¦¹¦h»ò¦n¡A§Ú·Pı«Ü°ª¿³©M¿n·¥ªº¡A·PÁ¨C¤@¤Ñ¡A·P¨ì¬¡µÛ¡A§Ú·Q·PÁÂPuri±Ð±Â¥H¤Î¨ä¥L°Ñ»P¬ã¨s³o¨Ç¦h¤¸¤£¹¡©M¯×ªÕ»Äªº¤Hû¡A¦]¬°¥L̤w¸g¥O§Úªº¥Í¬¡Åܱo§ó¦n¡A§Ú§Æ±æ¨ä¥L¤H¤]¥i¥H¹³§Ú³o¯ë¨ü´f¦Óªv¦n¡C¡v
S.A., Bristol
¬Ù²¤¤º®e¡G¡u§Ú¬Ý¹LPuri±Ð±ÂªºµÛ§@«á¶}©lªA¥ÎVegepa¡A§Ú¤w¦³12-18Ӥ몺¥¢¯v¡A¤ÞP¤£¯à¥¿±`¦a¤u§@¡A¥H¤Îl¥Í³\¦h·Ð´o¤ÎµhW¡C¹ï©ó¹¯À¦h¦~¡AÀç¾i©ÒÅã¥Ü§ÚªºOmega
3¬O·¥°¾§C¡A¤»Ó¤ë«e§ÚÅ¥±qPuri±Ð±ÂªºµÛ§@«ü¥Ü¡A¨C¤ÑªA¥Î8ÁûVegepa¡A³o¦¸¦ü¥G¤£·|¦A®ö¶Oª÷¿ú§@¸ÕÅç©O¡C
§Ú¤@¶}©lªA¥Î«K¦³ÅãµÛªº§ïµ½¡A§Ú¥i¥H¾ã±ßºÎ±o«Ü¦n¡A¨ä¥Lªºª¬ªp¤]³vº¥§ï¶i¡A¥|¶g«á§Ú§ó§ïµ½¦n§Úªº§íÆ{¤Î±¡ºü°ÝÃD¡AVegepa¸Ñ¨M§Ú¥ô¦óµhW¡A§Ú±q¦Ó¥i±o¦^¥¿±`ªº§Ú¡C²³©Ò©Pª¾¡A¨S¦³¤@ºØÂåÃĦpÅ]³Nªv·U¨º¯ë¥i¨³³tÂåªv¯f¯g¡A¦ýªº½T¦b¯u¹ê±¡ªp¤U¡A¦¹²£«~¤w¸gÀ°§U§Ú¡A±±¨î§Úªº¯gª¬¦³©úÅ㪺§ïµ½¡A¥¦µ¹¤F§Ú§Æ±æ¡A§ÚÅܱo¦b¦h¤è³£«D±`¿n·¥¡C³o¯u¯u¹ê¹ê¬OÃÒ©ú¤F§Úªº§ïµ½¡A§Úªº¥@¬ÉÅܱo¤Q¤À¬ü¦n¡A§Ú·|·¥«×±ÀÂË¥L¤H¡A¦]¬°¥¼¨Ó¬O¥ú±mªº¡C¡v
A.C., West Sussex
¡u·í¦~§Ú¤÷¿ËÂ÷¥@¡A§Ú«o¶}©l¤F¦Ù¦×»Äµh¤ÎºC©Ê¯h³Òµ¥¯gª¬n¬ÝÂå¥Í¡C¤§«á¤]©w´Á¬Ý¹L¦h¦ìÂå¥Í¡A³£¦³µÛ¤£¦Pªºµª®×¡A¥ç¸Õ¹L«Ü¦hÃÄ«~¡A¥Ñ§Ü§íÆ{ÃĨì¤îµhÃĵ¥µ¥¡A¦ý¯uªº¨S¦³¬Æ»òÃÄ«~·|¦³«ù¤[ªº®ÄªG¡C´X¦~¤§«á¡A§ÚÃh²Ä¤GӫĤl«o¦]ºL˦Ӭy²£¤F¡A¤§«áªº±¡ºü§óÃa³z¤F¡A§Ú¤£¯à¤U§É¡C
¤Î«á¡A±qªB¤Í¸Ì»{ÃѨìVegepa¡A¦o¦b¦h¦~ªº§íÆ{¤U¦Ó±o¨ì«¥Í¡A³£¬O¾aVegepaªº§ïÅÜ¡C§Ú¤@¶}©l´N¨C¤ÑªA¥Î8Áû¡A¦bÀY´XÓ¬P´Á¡A§Ú¹îı¨ì¦³·L¤pªºÅܤơAªø´Áªº¥¢¯v¦³©Ò§ïµ½¡A´N¦n¹³²M¿ô¹L¨Ó¯ëºë¯«·Øµo¡C¦p¤µ§Ú¥i¥þ¾¤u§@¡A¤]¯à·ÓÅU«Ä¤l¤Î»P¥LÌ¥Xªù¡A°·±dª¬ªp¤éº¥«ì´_¹L¨Ó¡C²{¦b§Ú«O«ùµÛ¨C¤ÑªA¥Î5Áû¡A§Ú·|Ä~ÄòªA¥Î¤U¥h¡C¡v
M. Sessford, Co. Durham
¡u§Ú¼g«H§i¶D§A¡A§Úªº·Pı¤Ó¦n¤F¡C´N¬O³o»ò²³æ¡A¥Ñ05¦~6¤ë10¤é¶}©l§Ú¤@ª½¨C¤ÑªA¥Î8Áû¡A¨´¤µ¤w¬O²Ä¤Q¶g¤F¡C§Ú¤§«e¼@¯PÀYµh¤F¤»Ó¤ë¡A¤]¦³ÄY«ªºµø¤O°ÝÃD¡A·¥«×¯h³Ò©MµhW¡A§Úªº¦Ù¦×¡A¦n¹³¬O·P«_ªº¯f¬r¾ÉPªºÃþ¦ü¯e¯f¡A¨S¦³¦³¥ô¦ó¤èªk¯àÀ°§U§Ú¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¥i°µ¡A·P¨ì«Ü¨¯W¡C
¤§«á§Ú¬Ý¨ì¡m¿ï¾Ü¡nÂø»x¦³ÃöB.K. Puri±Ð±Â¤Î«¢Àq¥v±K´µÂå°|¦P¨Æªº³X°Ý¡A´N³o¼Ë¡A§Ú¨M©w¦A¹Á¸Õ¤@¦¸ªvÀø¡A¨Ã¨C¤ÑªA¥ÎVegepa¡A¥u¬O¹L¤F¤Q¶g¡A§Ú·PıÅܱo«Ü¦n¡A«Ü¦³¬¡¤O¡C¦b³o3Ӥ몺¸Õ¥Î´Á«á¡A¦³«Ü¦hªB¤Í³£¯É¯Éµû½×§ÚªºÅܤơA§Ú¥u¦n¼g¤U§Úªº§ïµ½¡A¦ý¤´«Ü·QÃk¤W«Î³»¡A¤jÁn³Û¥X³o¦n®ø®§¡A§Ú«ÜÃø¬Û«H©_ÂÝ¡A³o¬O¯uªºµo¥Í¦b§Úªº¥Í©R¸Ì¡C¡v
M Staines, Surrey
¡uº¥ý·PÁÂPuri±Ð±Â©MHilary Boyd¦³Ãö§íÆ{¯gªºµÛ§@¡mThe Natural Way To Beat Depression¡n¡A¥O§Ú»{ÃѨìVegepa¡A§ÚǤ@¦PªA¥ÎVegepa¡C§Ú62·³¡A¦]ÄY«ªº§íÆ{¯gªºÃö«Y¡A¥H©¹³£¥¼´¿¦p¦¹µÎ¾A¹L¡An¦Y¤j¶qÂå°|©Òµ¹ªºÃľ¯¦Ó¤£¦n¨ü¡A¤§«á§Ú§ïªA¤FVegepa¡F²{¦b§ÚªºÁx©T¾J¥Ñ쥻ªº6.5½Õ§C¦Ü²{¦bªº4.0¤Î¦åÀ£°§C¤F¡A¨Ã°t¦XµÛ¤@¨Ç°·±d¶¼¹¤Î¹B°Ê¡C§Úªº¤V¤Ò68·³¡AÁx©T¾J½Õ§C¦Ü²{¦bªº3.5¤Î¦åÀ£¤]°§C¡A¥L²{¦bªA¥ÎVegepa¤w¤EÓ¤ë¤F¡C¡v
Tony Maycock
¡u§Ú§Ö¨ì72·³¥Í¤é¡A1974¨º¦~§Ú³Q»~¶EÂ_¬°Ä¼¨g§íÆ{¯g¡A¦Ó¦b1978¦~¡A§Ú³Q°e¶iºë¯«¯f°|¡K¡K¦b2003¦~§Ú¾\¨ì¤@½g¦³ÃöEPAªº³ø¹D¡A±µÄ²¨ìVegepa¨Ã¨C¤ÑªA¥Î4Áû¡F³Ìªìªº¤T¶g¡A§Ú¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº§ïÅÜ¡A¥u¬O¤ß±¡·Pı¦n¤F¤@¨Ç¡A¤£¦A§íÀ£¡CÁöµM§Úª¾¹D§Úªººë¯«°ÝÃD¬O¨S¦³§¹¥þªv¡¡A¦ýª½¨ì´XӤ뤧«á¡A¦³ªB¤Í§iª¾§Úªº±¡ºü¤Îºë¯«¦³¤F¤j¤j§ïµ½¡A¥Rº¡¬¡¤O¡C¡v
Mandy B., Lincoln
¡u§Ú¥u·Q¹ïVegepa»¡¤@Án°J¤ß·PÁ¡C¦Û2006¦~2¤ë¶}©l§Ú¨C¤ÑªA¥Î4Áû¥HÓV½w¸gµh¡A³s±a¤]´î»´§Ú¤§«e±w¦³ªº±¡ºü¯f¡A³ÌªìªA¥ÎVegepaªº®É´Á¡A§Úªº¯fªp¨S¦³¤Ó¤jªºÅܤơA¦ýªA¥Î¤TÓ¤ë«á¡A¤×¨ä¦b¤ë¸g´Á¶¡ªºÄY«±¡ºüªi°Ê¤]±o¥H½w¸Ñ¤F¡C§Ú«Ü¼Ö·NÄ~ÄòªA¥ÎVegepa¡A¨Ã¦A¦¸»¡Án¦hÁ¡C¡v
J.F. Sussex
¡u§Ú±w¦³¥¢¯v¦h©ó¥|¦~¤F¡A§ÚºCºC¥hÀ°§U¦Û¤v»P¦³¥¿½Tªº¶¼¹²ßºD©M¹B°Ê¡A¦Ó¯u¥¿ªº¬ð¯}¬O¡A§ÚªA¥ÎVegepa¤Îµ²¦X°w¨b¥hÂåªv¡A¶}©l¦³©Ò§ïµ½¤Î²§©ó¥H«eªº·Pı¡A¤£¶È¦b´£¤É§ÚªºÅé¤O¡A¤]¦³¤F¸ûªøªº¶°¤¤¤O¡AVegepa¯u¥¿¯à°÷À°§U§Ú¡C¡v
Anon
¡u¦Û±q§ÚªA¥Î§A̪º²£«~«á¡A¤w¦³¤£«Uªº§ïµ½¡C§ÚºÎ¦n¤F¡A¦Ó¥B¨C¤Ñ°_§ÉªºÀYµh¤ÎµL¤O·P¤w¦³»á¤jªº§ï¶i¡A²{¦b§Ú¥Ñ2ÁûVegepa¼W¦Ü4Áû¤F¡A§Ú·|¦n¦n±ÀÂ˵¹§O¤H¡C¡v
J.H., Doncaster
¡u§A̦n¡A§Ú¼g«Hµ¹±zÌ¡AnÅý¤j®aª¾¹DVegepa¦p¦óÀ°§U§Ú¡C
§Ú13¦~«e¶}©l±w¦³ºC©Ê¯h³Ò¯g¡A¦ý«o¦b18Ó¤ë«e¡A§Ú¦b¬ü°ê«×°²®É¬Ý¨ìPuri³Õ¤h¦³ÃöªºVegepaªº¶i®i¡A¤Î²£«~³QÃÒ¹ê¹ï¯e¯f¦¨®Äªº¤@½g¤å³¹¡C¦^°ê«á¡A§Ú¥ß§YP¹qPuri³Õ¤h¡A¨Ã½üÔ¤À°t±o¨ìVegepa¡A§Ú²{¦b¤w¸gªA¥Î¤FVegepa¥|Ó¤ë¡Aºë¯«¤£¦ý®¶§@¤F¡A§ÚªººÎ¯v½è¯À¤]§ïµ½¤F¡A¨Å骺µh¯g¤]¤w¸g´î¤Ö«Ü¦h¡C
¯à°÷§ïµ½§Úªº°·±d¬O«Ü¤F¤£°_ªº¨Æ¡A±o¥H¬@±Ï§Ú²æÂ÷µhW¡A°J¤ß·PÁ§AÌ¡C¡v
Pamela Soar, Nottingham (reservations@southwoldhouse.co.uk
/ www.southwoldhouse.co.uk)
ªA¥ÎVegepaªº¤é°O(¬Ù²¤¤º®e)
05¦~4¤ë25¤é¡G¶}©l±Ä¨úVegepa¡C ¦b04¦~¸t½Ï¸`«e¤i±w¤FÓ¹³¬y¦æ©Ê¸|¸¢ª¢ªº¯f¡A¢¨Ï§Ú¦b§É¤W9¤Ñ¡AµhW¦^¾Ð¡C
05¦~4¤ë27¤é¡G¨C¹j¨â¤ÑªA¥Î8ÁûVegepa¡A§Úªº¸£³U¦³¤@ºØ¦³½ìªº·Pı¡C
05¦~4¤ë28¤é¡G¦b³o7¤Ñ¸Ì³£©ó±ß¶¡¤j¶q¥X¦½¡C
05¦~5¤ë5¤é¡G©]¶¡°±¤î¥X¦½¡A§Úªº²ä¤l¸~µÈ®ø¥¢¤F¡A¯f¬r¦ü¥G¤w¸gÂ÷§Ú»·¥h¡A§Ú·Pı¶}©l¨}¦n¡C
05¦~5¤ë11¤é¡G¥X®u¤@Ó¥¢¯v¹ÎÅ骺±Ô·|¡A°Q½×Vegepa¡A¤@¦ì¸ê²`ªºÀç¾i®v·|û´£¨ìEPA¥i§ðÀ»¯f¬r©MÂDZ߶¡¤j¶q¥X¦½¥h±Æ¬r¡A¥i¯à§Ú¸g¾úªº´N¬O¥Ñ©ó³oÓ½t¬G¡C
05¦~5¤ë28¤é¡G§Ú¤@ª½ªA¥ÎVegepa¤w¥|¶g¤F¡A§Ú·Pı«D±`¡B«D±`¦n¡A§Ú¥¼¦³¨ü¥t¤@ºØ¯f¬r«I®`¡AÁ¤ÑÁ¦a¡A§ÚÁ`ºâ¦³¤@¨Çºë±mªººÎ¯v¡A¯u¥¿ºÎ±o«Ü¦n¡A¦³´X¦¸¥i¤@ıºÎ¤F10¤p®É¦Ó¨S¦³¦b²`©]¿ô¨Ó¡A§Ú¤w¸g3¦~¨S¦³¦p¦¹¸g¾ú¹L¡C§Ú¤]¶}©l·Pı¤£¦P¤F¡AÅܱo§ó¥[¿n·¥¡B§ó¥[¦Û«H¡C
05¦~6¤ë4¤é¡GªA¥Î¤F5¶gVegepa¡A§Ú¥Rº¡¤F¯à¶q¥Bı±o¤F¤£°_ªº¡A¨ä¹ê§Ún«D±`¤p¤ß¡A¤£n¥R©üÀY¡C
05¦~6¤ë6¤é¡G§Ú¦A§@¦L«×ÀY³¡«ö¼¯¡A«Ü¤[¥¼¹Á¹L¦p¦¹»´ÃP¡A«D±`¦n¡A¦ÓµÇŦ·Pı¨ü¨ì³Q½ð¥´¤F¤@¤p¬q®É¶¡¡C
05¦~6¤ë13¤é¡G¤wªA¥Î¤F7¶gªºVegepa¡A¥¦ªº®Ä¯q¥O§Úı±o¥L̯uªº«Ü°¶¤j¡A§Ú±µ¨ü«ö¼¯¥h°t¦XVegepa¡C§Úèè¦AqÁʤFVegepa¡AªA¥Î5¶g«á¡A¥Ñ8Áû½Õ´î¦Ü6Áû¡A¤§«á§Ú¥´ºâ½Õ¦Ü4Áû¤Î1©Î2Áû¡A§Únµø¥GþÓ¾A¦X§Úªº¾¯¶q¡C
05¦~6¤ë27¤é¡GÃø¥H¸m«H¡I§Ú²{¦b·Pı«Ü°·±d¡A¨Ã¦³¨}¦nªººÎ¯v¡A²¬Â¡±o«D±`§Ö¡C
05¦~7¤ë8¤é¡G§Ú§âVegepa§@¬°§Úªº«O°·¡A¨Ã¶}©l´î¤Ö¥Î¶q¡C§Ú¶¶«K¤@´£¡A§Ú¤£¬O¦b±À¾P¡A¥u¬O§â¸g¾ú¼g¤U¡A¦ý§Ú¹ê±¡»PVegepaÃļt¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¤½¶}¤é°O¬O·Q§O¤H¤]¯à¹³§Ú³o¯ë±d´_¦Ó¤£¦A¨üµhWÄñ¨¡C
SBR
¡u§A¦n¡A§ÚªA¥ÎVegepa¥h¹ï¥I§Úªº¥¢¯v¯g¡A¥s¤HÃø¥H¸m«Hªº¥u»Ý3Ó¬P´Á¡A§Ú¤j¦³§ïµ½¡A¤ñ°_¹L¥hµhWªº30¦~¡A²{¦b§Ú·P¨ü¨}¦n¤F³\¦h¡CÂÔP°ÝÔ¡C¡v
R.E., South Africa (55·³)
¡u§Ú·Q§i¶D§AVegepa§ïµ½§Úªº¥Í©R¡A §Ú±w¦³§íÆ{¯g16¦~¤F¡A¦b04¦~7¤ë1¤é§Ú¶}©lªA¥ÎVegepa¡A04¦~10¤ë¡A§Ú¶}©lı±o§íÆ{¯g´î°h¡A05¦~3¤ëªº§íÆ{¯g³£®ø¥¢¥h¤F¡A²{§Úªº¥Í¬¡«~½è¦³¬Æ¦hªº§ïµ½¡C§Ú¤]·Q¸É¥R¦h¤@ÂI¡A§Úªºµu´Á°O¾Ð©úÅã´£°ª¡A¦Ó³o¥u¬O¨ü´f©óVegepa¡A§Ú·|¤@ª½ªA¥Î¤U¥h¡C¡v
HH, Newtonabbey
¡u¿Ë·Rªº¥ý¥Í¡A´XÓ¤ë«e¡A§Ú¬Ý¨ì¤@½gÃö©óVegepaªº¤å³¹¨Ã¥B¬°§Úªº·@°ü¦ÓÁʶR¤F¡A¦o±w¦³¼~Æ{¯g¦h¦~¡Cµ²ªG¦b¦oªA¥ÎVegepa«á¡A¦³µÛÅå¤Hªº§ïµ½¡A¦o»¡¡y§ï¼g§Úªº¤H¥Í¡z¡C§Ú¦³¤@¨ÇªB¤Í³£¦³§íÆ{¯gªº°ÝÃD¡A§Ú·QÀ°§U¥LÌ¡A½Ð§A°e§Ú¤@¨Ç²£«~ªº¶Ç³æ¡A§Ú¥i¥H¹Á¸Õ¥hÀ°§U³o¨ÇªB¤Í¡A¥ý¦V§A¹DÁ¡C¡v
P. Norton
¡u§Ú¤@ª½ªA¥ÎVegepa¤w¥|Ó¤ë¤F¡A²{¦b¡A§Úªº¯à¶q¤ô¥¤w«æ¼@¼W¥[¡A14¦~¨Ó²Ä¤@¦¸Ä±±o¡y¥¿±`¡z¤F (§Ú¦b91¦~12¤ë³Q¶EÂ_¥XCFS¦¹¯f)¡C§Ú²{¦b¥i¥H¨«¤F2^¨½¨B¦æ¨ÃÅéÅç¨ì¨}¤[¡y¬y¥¢¡zªº·Pı¡A·PÁÂVegepa¨Ï§Ú²{¦bı±o¦Û¤vµS¦p«¥Í¨º¯ë¡C¡v
AW
¡u§Úªº¤k¨à¦Û¥h¦~7¤ë¥÷¥H¨Ó¨üµÛ¥¢¯vªºµhW¡A§Ú¤£¬O·|°ªÁ|§A̪º²£«~¡A¦ý¹ê¦b¦oªº§ïµ½¬OÅã¦Ó©ö¨£¡AÁöµM¦o¤´Ä±±o¦³ÂI²Ö¡A¦ý¾ãÅ骺§ïµ½¬OÅå¤H¡C¡v
EO, Manchester
¡u¿Ë·Rªº¥ý¥Í/¤k¤h¡A³Ìªñ§Ú¶R¤F¤@Ó¤ë¤À¶qªºVegepaµ¹¤k¨à¡A¦o±w¦³¥¢¯v¡A¦Û±qªA¥Î«á¦o¤T¦~¨Óº¦¸ºÎ±o¦n¡A§Ú¤V¤Ò©M§Ú¥»¤H©M®a¤H³£¬°¦¹·P¨ì°ª¿³¡A¦]¬°¦o¦b¹L¥h¤T¦~¤@ª½³£«D±`¨üW¡A¦Ó¥B»{¬°Vegepa«D±`®e©ö§l¦¬¤Î¦³®Ä§ïµ½°ÝÃD¡C§Ú«Ü¤Q¤À·PÁ«¢Àq¥v±K´µÂå°|ªºPuri³Õ¤h§i¶D§Ú¦³Ãö§A̪º²£«~¡C¦hÁ§A¡C¡v
PH, Somerset
¡u§Ú«Ü°ª¿³Vegepa«D±`¦³®Ä¦aÀ°§U§Úªº¥¢¯v¯g¡A½Ð±z§i¶D§ÚPuriÂå¥Í¬O¦bÛ´°þ¤@®aÂå°|¡H¦]§Ú·Q¼g«Hµ¹¥L¡C¡v
PH
¡u¿Ë·Rªº¤k¤h¡A§Ú²{¦b¨C¤@¤Ñ³£ªA¥Î8ÁûVegepa¡A¦]¬°§Úªø´Á±w¦³ºC©Ê¯h³Ò¯g¡A¦ÓªA¥Î«á¡A¦³µÛ§ïµ½¡A¬G¦¹§Æ±æ¨ä¥LÃþ¦üªº¯f¤H³£¥i¥H¦³¿³½ìªA¥Î¡CÁÂÁ§AªºÀ°§U¡C¡v
MO
¡u¥u¬OÅý§Aª¾¹D¡A¦b¹L¥h¤TӤ뤤¡A§Ú¤w¬Ý¨ì©ú½Tªº®t²§¡A§ÚÅܱo¦³·F«l¤ÎµÎ¾A¡A¥X¦â¡I¡I¡I¡I¡v
|